Coming down Bedford Place from Russell Square, Canadian soldier Dick is approached by a prostitute:
The exchange is observed by Patrol Women of the International Hospitality League, who see off the prostitute:
They take Dick to a place of safety. Firstly we see them by a building that I think might be the YMCA headquarters at 13 Russell Square:
And then he is at Shakespeare Hut, run by the New Zealand YMCA:
Shakespeare Hut was on the corner of Gower Street and Keppel Street, on the site where would be built the School of Hygiene and Tropical Medicine:
We see two other YMCA huts in the film, for the Australians, at the Aldwych Theatre:
And the nearby Eagle Hut, for the Americans: